Számlakibocsátás – nyelv

A számlázás fontos kérdés, nem mindegy kell-e egy ügyletről számlát kiállítani vagy elég a nyugta. Ha számla kell, akkor azt milyen formában lehet kiállítani. További kérdés, hogy milyen nyelven, mikor kell kiállítani és milyen adattartalommal, ezt igyekszünk bemutatni.
Nemcsak magyarul lehet, de érdemes.

A számla magyar nyelven, vagy bármely más élő nyelven kibocsátható, azaz nincs megkötés, a felek közötti megállapodás szerinti nyelv használható, hiszen a nyelvnek a kiállító és a számlát befogadó szempontjából van jelentősége, ezért erről szabadon dönthetnek. De ugyanakkor az adóhatóság ellenőrzéséhez megkövetelheti a magyar nyelvet, így az idegen (azaz nem magyar nyelven) kiállított számla esetében az adóigazgatási eljárás keretében lefolytatott ellenőrzés során a számla kibocsátójától megkövetelhető, hogy saját költségére gondoskodjon a hiteles magyar nyelvű fordításról.
 
Itt jegyeznénk meg, hogy ezzel szemben nyugta kizárólag papír alapon bocsátható ki, nyomtatvány, vagy gépi nyugta formájában, ez utóbbi van hogy kötelező, de elektronikusan nem. Továbbá nyugta kizárólag magyar nyelven állítható ki!
 
Tanácsunk, hogy idegen nyelvű számla esetén azonnal kérje annak fordítását is, hiszen a későbbi ügyintézés sokkal nehezebb.

Bővebb információ: http://www.nav.gov.hu/nav/inf_fuz

Amennyiben adó témában tanácsra van szüksége, kérem írjon itt vagy hívjon a +36 1 486 18 00 callcenter-en keresztül.